Livro dos Salmos 128

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos.	1 Cantico de' gradi. Spesse fiate dalla mia gioventù combattettero contra di me, ora dica Israel:
2 Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.	2 spesse fiate dalla mia gioventù combattettero contra di me; e certo non mi potettero fare nulla.
3 Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.	3 Sopra le spalle mie fabbricorono li peccatori; prolongorono la loro iniquità.
4 Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.	4 Il Signore giusto romperà le cervici de' peccatori.
5 De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,	5 Siano confusi e ritornati adrieto tutti quelli che hanno avuto in odio Sion.
6 e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!	6 Siano fatti come il fieno de' tetti, che si secca dinanzi che sia sradicato.
	7 Del quale non si adempierà la sua mano colui che mieterà; e non adempierà il suo seno colui che raccoglierà li manipuli.
	8 E quelli che passavano, non dissero: la benedizione del Signore sia sopra di voi; abbiamo benedetto a voi nel nome del Signore.