Salmi 54

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro di coro. Con strumenti a corda. Maskil. Di Davide,	1 למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני
2 quando gli Zifei si presentarono a Saul e gli dissero: "Non sta forse Davide nascosto da noi?".	2 אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי
3 O Dio, salvami nel tuo nome, rendimi giustizia nella tua potenza.	3 כי זרים קמו עלי ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה
4 O Dio, ascolta la mia preghiera, porgi l'orecchio alle parole della mia bocca.	4 הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי
5 Poiché contro di me sono sorti degli stranieri e dei violenti attentano alla mia vita; non c'è Dio nel loro cospetto.	5 ישוב הרע לשררי באמתך הצמיתם
6 Ecco, Dio verrà in mio soccorso, il Signore è sostenitore dell'anima mia.	6 בנדבה אזבחה לך אודה שמך יהוה כי טוב
7 Ricada il male sui miei avversari, annientali nella tua fedeltà.	7 כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני
8 Ben volentieri ti offrirò il sacrificio, il sacrificio di lode al tuo nome, o Signore, perché è buono,
9 per avermi liberato da ogni angustia e aver permesso al mio occhio di mirar con gioia i miei nemici.