Salmi 95
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA RICCIOTTI | NOVA VULGATA |
---|---|
1 - Cantico di David: quando era edificata la casa [di Dio], dopo la schiavitù. Cantate al Signore un cantico nuovo, cantate al Signore o [abitanti della] terra tutta. | 1 Venite, exsultemus Domino; iubilemus Deo salutari nostro. |
2 Cantate al Signore e benedite il suo nome, annunziate ogni giorno la sua salvezza. | 2 Praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei. |
3 Bandite tra le Genti la sua gloria, in tutti i popoli le sue meraviglie. | 3 Quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos. |
4 Perchè grande è il Signore e degno sommamente di lode, terribile è sovra tutti gli dèi. | 4 Quia in manu eius sunt profunda terrae, et altitudines montium ipsius sunt. |
5 Perchè tutti gli dèi delle genti son demoni, ma il Signore ha fatto i cieli! | 5 Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus eius formaverunt. |
6 Lode e decoro son dinanzi a lui, santità e splendore nel suo santuario. | 6 Venite, adoremus et procidamus et genua flectamus ante Dominum, qui fecit nos, |
7 Portate al Signore, o famiglie de' popoli, portate al Signore e gloria e onore; | 7 quia ipse est Deus noster, et nos populus pascuae eius et oves manus eius. |
8 portate al Signore la gloria [dovuta] al suo nome, prendete le vittime ed entrate ne' suoi atrii. | 8 Utinam hodie vocem eius audiatis: “ Nolite obdurare corda vestra, |
9 Adorate il Signore nel santo suo atrio: tremi al suo cospetto tutta la terra. | 9 sicut in Meriba, secundum diem Massa in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, etsi viderunt opera mea. |
10 Dite tra le genti: «Il Signore regna! Ha stabilito il mondo, sì che non vacilli, giudicherà i popoli con equità». | 10 Quadraginta annis taeduit me generationis illius et dixi: Populus errantium corde sunt isti. |
11 Si rallegrino i cieli ed esulti la terra, si commuova il mare e quanto esso contiene, | 11 Et ipsi non cognoverunt vias meas; ideo iuravi in ira mea: Non introibunt in requiem meam ”. |
12 gioiscano i campi e tuttociò ch'è in essi. Esulteranno allora tutti gli alberi delle selve | |
13 al cospetto del Signore, poichè egli viene, viene a giudicar la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con la sua fedeltà. |