Salmi 28

BIBBIA RICCIOTTI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 - Salmo di David, per la fine [della festa] de' Tabernacoli. Portate al Signore, o figliuoli di Dio, portate al Signore i figli de' montoni,	1 De David. Yo te invoco, Señor; tú eres mi Roca, no te quedes callado, porque si no me respondes, seré como los que bajan al sepulcro.
2 portate al Signore gloria ed onore. Portate al Signore la gloria [dovuta] al suo nome: adorate il Signore nel santo suo atrio.	2 Oye la voz de mi plegaria, cuando clamo hacia ti, cuando elevo mis manos hacia tu Santuario.
3 La voce del Signore [rimbomba] sulle acque: iddio della maestà tuona, [tuona] il Signore sopra le molte acque.	3 No me arrastres con los malvados ni con los que hacen el mal: con los que hablan de paz a su prójimo, mientras su corazón está lleno de maldad.
4 La voce del Signore [risuona] con potenza, la voce del Signore con maestà!	4 Trátalos conforme a sus acciones, como corresponde a su mala conducta; trátalos según la obra de sus manos, págales su merecido.
5 La voce del Signore schianta i cedri, schianta il Signore i cedri del Libano.	5 Ellos no valoran lo que hace el Señor ni la obra de sus manos: por eso él los derribará y no volverá a edificarlos.
6 E fa saltellare come un vitello il Libano, e il Sarion come un giovane bufalo.	6 Bendito sea el Señor, porque oyó la voz de mi plegaria;
7 La voce del Signore sparge fiamme di fuoco.	7 el Señor es mi fuerza y mi escudo, mi corazón confía en él. Mi corazón se alegra porque recibí su ayuda: por eso le daré gracias con mi canto.
8 La voce del Signore fa tremare il deserto, scuote il Signore il deserto di Cades.	8 El Señor es la fuerza de su pueblo, el baluarte de salvación para su Ungido.
9 La voce del Signore fa abortire le cerve, e spoglia le foreste, e nel suo [celeste] tempio ognuno dice: «Gloria!».	9 Salva a tu pueblo y bendice a tu herencia; apaciéntalos y sé su guía para siempre.
10 Il Signore siede sul diluvio [come in un trono], siede il Signore come re in eterno.
11 Il Signore dia forza al suo popolo, il Signore benedica il suo popolo con la pace!