Salmi 120

BIBBIA RICCIOTTI	Библия Синодальный перевод
1 - Cantico de' gradini. Alzo gli occhi verso i monti; donde mi verrà l'aiuto?	1 (119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
2 Il mio aiuto [vien] dal Signore, che ha fatto il cielo e la terra.	2 (119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
3 Non faccia vacillare il tuo piede e non s'addormenti colui che ti protegge!	3 (119-3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
4 Ecco! non s'addormenterà nè dormiràque' che protegge Israele.	4 (119-4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
5 Il Signore ti protegge, il Signore è il tuo riparo, alla tua destra.	5 (119-5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
6 Di giorno il sole non ti brucerà, nè la luna di notte.	6 (119-6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
7 Il Signore ti protegge da ogni male; protegga l'anima tua il Signore!	7 (119-7) Я мирен: но только заговорю, они--к войне.
8 Il Signore protegge il tuo entrare e il tuo uscire, sin da ora e in eterno.