Proverbs 29
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | New American Bible |
|---|---|
| 1 The man who, with a stiff neck, treats the one who corrects him with contempt will be suddenly overwhelmed to his own destruction, and reason shall not follow him. | 1 The man who remains stiff-necked and hates rebuke will be crushed suddenly beyond cure. |
| 2 When just men are multiplied, the common people shall rejoice. When the impious take up the leadership, the people shall mourn. | 2 When the just prevail, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan. |
| 3 The man who loves wisdom rejoices his father. But whoever nurtures promiscuous women will lose his substance. | 3 He who loves wisdom makes his father glad, but he who consorts with harlots squanders his wealth. |
| 4 A just king guides the land. A man of avarice will destroy it. | 4 By justice a king gives stability to the land; but he who imposes heavy taxes ruins it. |
| 5 A man who speaks to his friend with flattering and feigned words spreads a net for his own feet. | 5 The man who flatters his neighbor is spreading a net under his feet. |
| 6 A snare will entangle the iniquitous when he sins. And the just shall praise and be glad. | 6 The wicked man steps into a snare, but the just man runs on joyfully. |
| 7 The just knows the case of the poor. The impious is ignorant of knowledge. | 7 The just man has a care for the rights of the poor; the wicked man has no such concern. |
| 8 Pestilent men squander a city. Yet truly, the wise avert fury. | 8 Arrogant men set the city ablaze, but wise men calm the fury. |
| 9 A wise man, if he were to contend with the foolish, whether in anger or in laughter, would find no rest. | 9 If a wise man disputes with a fool, he may rage or laugh but can have no peace. |
| 10 Bloodthirsty men hate the simple one; but the just seek out his soul. | 10 Bloodthirsty men hate the honest man, but the upright show concern for his life. |
| 11 A foolish one offers everything on his mind. A wise one reserves and defers until later. | 11 The fool gives vent to all his anger; but by biding his time, the wise man calms it. |
| 12 A leader who freely listens to lying words has only impious servants. | 12 If a ruler listens to lying words, his servants all become wicked. |
| 13 The pauper and the creditor have met one another. The Lord is the illuminator of them both. | 13 The poor and the oppressor have a common bond: the LORD gives light to the eyes of both. |
| 14 The king who judges the poor in truth, his throne shall be secured in eternity. | 14 If a king is zealous for the rights of the poor, his throne stands firm forever. |
| 15 The rod and its correction distribute wisdom. But the child who is left to his own will brings shame to his mother. | 15 The rod of correction gives wisdom, but a boy left to his whims disgraces his mother. |
| 16 When the impious are multiplied, crimes will be multiplied. But the just shall see their ruin. | 16 When the wicked prevail, crime increases; but their downfall the just will behold. |
| 17 Teach your son, and he will refresh you, and he will give delight to your soul. | 17 Correct your son, and he will bring you comfort, and give delight to your soul. |
| 18 When prophecy fails, the people will be scattered. Yet truly, whoever guards the law is blessed. | 18 Without prophecy the people become demoralized; but happy is he who keeps the law. |
| 19 A servant cannot be taught by words, because he understands what you say, but he disdains to respond. | 19 By words no servant can be trained; for he understands what is said, but obeys not. |
| 20 Have you seen a man rushing to speak? Foolishness has more hope than his correction. | 20 Do you see a man hasty in his words? More can be hoped for from a fool! |
| 21 Whoever nurtures his servant delicately from childhood, afterwards will find him defiant. | 21 If a man pampers his servant from childhood, he will turn out to be stubborn. |
| 22 A short-tempered man provokes quarrels. And whoever is easily angered is more likely to sin. | 22 An ill-tempered man stirs up disputes, and a hotheaded man is the cause of many sins. |
| 23 Humiliation follows the arrogant. And glory shall uphold the humble in spirit. | 23 Man's pride causes his humiliation, but he who is humble of spirit obtains honor. |
| 24 Whoever participates with a thief hates his own soul; for he listens to his oath and does not denounce him. | 24 The accomplice of a thief is his own enemy: he hears himself put under a curse, yet discloses nothing. |
| 25 Whoever fears man will quickly fall. Whoever hopes in the Lord shall be lifted up. | 25 The fear of man brings a snare, but he who trusts in the LORD is safe. |
| 26 Many demand the face of the leader. But the judgment of each one proceeds from the Lord. | 26 Many curry favor with the ruler, but the rights of each are from the LORD. |
| 27 The just abhor an impious man. And the impious abhor those who are on the right way. By keeping the word, the son shall be free from perdition. | 27 The evildoer is an abomination to the just, and he who walks uprightly is an abomination to the wicked. |