Psalmi 70

NOVA VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Magistro chori. David. Ad commemorandum.	1 [For the choirmaster Of David In commemoration] Be pleased, God, to rescue me, Yahweh, comequickly and help me!
2 Deus, in adiutorium meum intende; Domine, ad adiuvandum me festina.	2 Shame and dismay to those who seek my life! Back with them! Let them be humiliated who delight inmy misfortunes.
3 Confundantur et revereantur, qui quaerunt animam meam. Avertantur retrorsum et erubescant, qui volunt mihi mala.	3 Let them shrink away covered with shame, those who say to me, 'Aha, aha!'
4 Convertantur propter confusionem suam, qui dicunt mihi: “ Euge, euge ”.	4 But joy and happiness in you to al who seek you. Let them ceaselessly cry, 'God is great', who loveyour saving power.
5 Exsultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te; et dicant semper: “ Magnificetur Deus ”, qui diligunt salutare tuum.	5 Poor and needy as I am, God, come quickly to me! Yahweh, my helper, my Saviour, do not delay!
6 Ego vero egenus et pauper sum; Deus, ad me festina. Adiutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.