Psalmi 58

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris ". David. Miktam.	1 Ao mestre de canto. Não destruas. Cântico de Davi. Será que realmente fazeis justiça, ó poderosos do mundo? Será que julgais pelo direito, ó filhos dos homens?
2 Numquid vere, potentes, iustitiam loquimini, recte iudicatis filios hominum?	2 Não, pois em vossos corações cometeis iniqüidades, e vossas mãos distribuem injustiças sobre a terra.
3 Etenim in corde iniquitates operamini, in terra violentiam manus vestrae concinnant.	3 Desde o seio materno se extraviaram os ímpios, desde o seu nascimento se desgarraram os mentirosos.
4 Alienati sunt peccatores ab utero; erraverunt a ventre, qui loquuntur falsa.	4 Semelhante ao das serpentes é o seu veneno, ao veneno da víbora surda que fecha os ouvidos
5 Venenum illis in similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas,	5 para não ouvir a voz dos fascinadores, do mágico que enfeitiça habilmente.
6 quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter.	6 Ó Deus, quebrai-lhes os dentes na própria boca; parti as presas dos leões, ó Senhor.
7 Deus, contere dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringe, Domine.	7 Que eles se dissipem como as águas que correm, e fiquem suas flechas despontadas.
8 Diffluant tamquam aqua decurrens, sicut fenum conculcatum arescant.	8 Passem como o caracol que deslizando se consome, sejam como o feto abortivo que não verá o sol.
9 Sicut limax, quae tabescens transit, sicut abortivum mulieris, quod non viditsolem.	9 Antes que os espinhos cheguem a aquecer vossas panelas, que o turbilhão os arrebate enquanto estão ainda verdes.
10 Priusquam sentiant ollae vestrae rhamnum, sicut viventes, sicut ardor irae absorbet eos.	10 O justo terá a alegria de ver o castigo dos ímpios, e lavará os pés no sangue deles.
11 Laetabitur iustus, cum viderit vindictam, pedes suos lavabit in sanguine peccatoris.	11 E os homens dirão: Sim, há recompensa para o justo; sim, há um Deus para julgar a terra.
12 Et dicet homo: “ Utique est fructus iusto, utique est Deus iudicans eos in terra ”.