Psalms 15

NEW AMERICAN BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 A psalm of David. LORD, who may abide in your tent? Who may dwell on your holy mountain?	1 Psaume de David. Seigneur, qui sera ton hôte dans ta demeure, qui habitera sur ta montagne sainte?
2 IWhoever walks without blame, doing what is right, speaking truth from the heart;	2 Celui qui marche toujours droit et qui pratique la justice, qui dit la vérité selon sa conscience
3 Who does not slander a neighbor, does no harm to another, never defames a friend;	3 et ne parle pas de travers. Il ne fait pas de tort au prochain et ne rabaisse pas ses voisins,
4 Who disdains the wicked, but honors those who fear the LORD; Who keeps an oath despite the cost,	4 il méprise celui que Dieu condamne, il estime ceux qui craignent le Seigneur. Il tient parole même s’il doit en souffrir,
5 lends no money at interest, accepts no bribe against the innocent. III Whoever acts like this shall never be shaken.	5 il prête son argent sans demander d’intérêt, et ne se vend pas pour nuire à l’innocent. Fais cela et tu resteras ferme.