Isaiah (ישעיה) - Isaia 82

MODERN HEBREW BIBLE	Biblija Hrvatski
1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת אל בקרב אלהים ישפט	1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini »bogova«, usred »bogova« sud održava.
2 עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה	2 »Dokle ćete sudit’ krivo, ić’ na ruku bezbožnima?
3 שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו	3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!
4 פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו	4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!«
5 לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ	5 Ne shvaćaju nit’ razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.
6 אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם	6 Rekoh doduše: »Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!
7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו	7 Ali ćete k’o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!«
8 קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים	8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.