Isaiah (ישעיה) - Isaia 76
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | VULGATA |
---|---|
1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו | 1 In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph. |
2 ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון | 2 Voce mea ad Dominum clamavi ; voce mea ad Deum, et intendit mihi. |
3 שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה | 3 In die tribulationis meæ Deum exquisivi ; manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea ; |
4 נאור אתה אדיר מהררי טרף | 4 memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. |
5 אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם | 5 Anticipaverunt vigilias oculi mei ; turbatus sum, et non sum locutus. |
6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס | 6 Cogitavi dies antiquos, et annos æternos in mente habui. |
7 אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך | 7 Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. |
8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה | 8 Numquid in æternum projiciet Deus ? aut non apponet ut complacitior sit adhuc ? |
9 בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה | 9 aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem ? |
10 כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר | 10 aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ? |
11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא | 11 Et dixi : Nunc c?pi ; hæc mutatio dexteræ Excelsi. |
12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ | 12 Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum : |
13 et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. | |
14 Deus, in sancto via tua : quis deus magnus sicut Deus noster ? | |
15 Tu es Deus qui facis mirabilia : notam fecisti in populis virtutem tuam. | |
16 Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Jacob et Joseph. | |
17 Viderunt te aquæ, Deus ; viderunt te aquæ, et timuerunt : et turbatæ sunt abyssi. | |
18 Multitudo sonitus aquarum ; vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt ; | |
19 vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuæ orbi terræ ; commota est, et contremuit terra. | |
20 In mari via tua, et semitæ tuæ in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur. | |
21 Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron. |