Isaiah (ישעיה) - Isaia 122

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA TINTORI
1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך	1 (Salmo graduale). Io alzo gli occhi miei a te, che stai nei cieli.
2 עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם	2 Ecco, come gli occhi dei servi son volti alla mano dei loro padroni, come gli occhi dell'ancella son volti alla mano della sua padrona, così gli occhi nostri stan volti al Signore Dio nostro, finché non si muova a pietà di noi.
3 ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו	3 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi pietà di noi, perchè siamo troppo sazi di vituperi,
4 ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה	4 Perché l'anima nostra è troppo sazia dello scherno dei ricchi e del disprezzo dei superbi.
5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד
6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך
7 יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך
8 למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך
9 למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך