ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 62

LXX	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ψαλμος τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τη ερημω της ιουδαιας	1 Del maestro de coro. Al estilo de Iedutún. Salmo de David.
2 ο θεος ο θεος μου προς σε ορθριζω εδιψησεν σοι η ψυχη μου ποσαπλως σοι η σαρξ μου εν γη ερημω και αβατω και ανυδρω	2 Sólo en Dios descansa mi alma, de él me viene la salvación.
3 ουτως εν τω αγιω ωφθην σοι του ιδειν την δυναμιν σου και την δοξαν σου	3 Sólo él es mi Roca salvadora; él es mi baluarte: nunca vacilaré.
4 οτι κρεισσον το ελεος σου υπερ ζωας τα χειλη μου επαινεσουσιν σε	4 ¿Hasta cuándo se ensañarán con un hombre para derribarlo entre todos, como si fuera un muro inclinado o un cerco que está por derrumbarse?
5 ουτως ευλογησω σε εν τη ζωη μου εν τω ονοματι σου αρω τας χειρας μου	5 Sólo piensan en menoscabar mi dignidad y se complacen en la mentira; bendicen con la boca y maldicen con el corazón.
6 ωσει στεατος και πιοτητος εμπλησθειη η ψυχη μου και χειλη αγαλλιασεως αινεσει το στομα μου	6 Sólo en Dios descansa mi alma, de él me viene la esperanza.
7 ει εμνημονευον σου επι της στρωμνης μου εν τοις ορθροις εμελετων εις σε	7 Sólo él es mi Roca salvadora, él es mi baluarte: nunca vacilaré.
8 οτι εγενηθης βοηθος μου και εν τη σκεπη των πτερυγων σου αγαλλιασομαι	8 Mi salvación y mi gloria están en Dios: él es mi Roca firme, en Dios está mi refugio.
9 εκολληθη η ψυχη μου οπισω σου εμου αντελαβετο η δεξια σου	9 Confíen en Dios constantemente, ustedes, que son su pueblo, desahoguen en él su corazón, porque Dios es nuestro refugio.
10 αυτοι δε εις ματην εζητησαν την ψυχην μου εισελευσονται εις τα κατωτατα της γης	10 Los hombres no son más que un soplo, los poderosos son sólo una ficción: puestos todos juntos en una balanza, pesarían menos que el viento.
11 παραδοθησονται εις χειρας ρομφαιας μεριδες αλωπεκων εσονται	11 No se fíen de la violencia, ni se ilusionen con lo robado; aunque se acrecienten las riquezas no pongan el corazón en ellas.
12 ο δε βασιλευς ευφρανθησεται επι τω θεω επαινεσθησεται πας ο ομνυων εν αυτω οτι ενεφραγη στομα λαλουντων αδικα	12 Dios ha dicho una cosa, dos cosas yo escuché: que el poder pertenece a Dios,
	13 y a ti, Señor, la misericordia. Porque tú retribuyes a cada uno según sus acciones.