ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 25

LXX	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 του δαυιδ κρινον με κυριε οτι εγω εν ακακια μου επορευθην και επι τω κυριω ελπιζων ου μη ασθενησω	1 Unto the end. A Psalm of David. Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened.
2 δοκιμασον με κυριε και πειρασον με πυρωσον τους νεφρους μου και την καρδιαν μου	2 Examine me, Lord, and test me: enkindle my temperament and my heart.
3 οτι το ελεος σου κατεναντι των οφθαλμων μου εστιν και ευηρεστησα εν τη αληθεια σου	3 For your mercy is before my eyes, and I am serene in your truth.
4 ουκ εκαθισα μετα συνεδριου ματαιοτητος και μετα παρανομουντων ου μη εισελθω	4 I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.
5 εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω	5 I have hated the assembly of the malicious; and I will not sit with the impious.
6 νιψομαι εν αθωοις τας χειρας μου και κυκλωσω το θυσιαστηριον σου κυριε	6 I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,
7 του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου	7 so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.
8 κυριε ηγαπησα ευπρεπειαν οικου σου και τοπον σκηνωματος δοξης σου	8 O Lord, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.
9 μη συναπολεσης μετα ασεβων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου	9 O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,
10 ων εν χερσιν ανομιαι η δεξια αυτων επλησθη δωρων	10 in whose hands are iniquities: their right hand has been filled by bribes.
11 εγω δε εν ακακια μου επορευθην λυτρωσαι με και ελεησον με	11 But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.
12 ο γαρ πους μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαις ευλογησω σε κυριε	12 My foot has stood firm in the straight path. In the churches, I will bless you, O Lord.