A zsoltárok könyve 93

KÁLDI-NEOVULGÁTA	DIODATI
1 Király lett az Úr! Fölségbe öltözött, felöltözött az Úr, erővel övezte fel magát. Megerősítette a föld kerekségét, hogy ne ingadozzék.	1 IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà giammai smosso.
2 Trónod kezdet óta szilárd, te öröktől fogva vagy.	2 Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.
3 Emelkednek a folyóvizek, Uram, emelkedik a folyóvizek hangja, emelkedik a folyóvizek zúgása.	3 I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;
4 De a nagy vizek zúgásánál, a tenger hatalmas hullámainál is hatalmasabb az Úr a magasságban.	4 Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.
5 Törvényeid igen megszilárdultak, szentség illeti házadat, Uram, örök időkre.	5 Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo