A zsoltárok könyve 131
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | BIBBIA VOLGARE |
---|---|
1 Zarándok-ének. Dávidtól. Uram, nem fuvalkodik fel szívem, és nem néz magasra szemem, nem járok nagy dolgok után, erőmet meghaladó csodák után, | 1 Cantico de' gradi. Arricòrdati, Signore, di David, e di ogni sua mansuetudine: |
2 hanem megnyugtattam és elcsöndesítettem lelkemet. Mint a gyermek anyja ölén, mint a kisgyermek, olyan most a lelkem. | 2 come ha giurato al Signore, fece voto al Dio di Iacob: |
3 Bízzon Izrael az Úrban, most és mindörökké. | 3 Se entrarò nel tabernaculo della mia casa; se ascenderò nel letto mio ornato; |
4 se darò sonno alli occhi miei, e dormire alle palpebre mie, | |
5 e riposo alle tempie mie; insino che trovi il luogo al Signore, il tabernaculo a Dio di Iacob. | |
6 Ecco che l'avemo udito in Efrata; avemolo trovato nelli campi della selva. | |
7 Entraremo nel tabernaculo suo; adoraremo nel luogo dove stettero li piedi suoi. | |
8 Lèvati, Signore, nel riposo tuo, tu e l'arca della santificazione tua. | |
9 Vestansi li tuoi sacerdoti di giustizia; e rallegrinsi li santi tuoi. | |
10 Per amore di David, servo tuo, non volgere la faccia del cristo tuo. | |
11 Giurò il Signore a David la verità, e non li verrà a meno: del frutto del ventre tuo sopra la sedia tua ponerò. | |
12 Se li figliuoli tuoi osservaranno il testamento mio, e le mie promissioni, e queste che a loro insegnarò, e' loro figliuoli insino in seculo, sederanno sopra la sedia tua. | |
13 Però che il Signore ha eletto Sion; ed elesse quella per sua abitazione. | |
14 Questo è il mio riposo in SECULUM SECULI; quivi abitarò, però [che] hommela eletta. | |
15 Benedicendo benedicerò la vedova sua; li suoi poveri di pane saziarò. | |
16 Vestirò li suoi sacerdoti di salute; e li suoi santi di letizia si allegraranno. | |
17 Qui produrrò la virtù di David; ho apparecchiato la lucerna al cristo mio. | |
18 Vestirò li nemici suoi di confusione; ma sopra lui rifiorirà la mia santificazione |