A zsoltárok könyve 111
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 ALLELUJA! Hálát adok az Úrnak, teljes szívemből, az igazak tanácsában és a gyülekezetben. | 1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم. |
2 Nagyok az Úr cselekedetei, kívánatosak mindenkinek, aki vágyik utánuk. | 2 عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها. |
3 Fönségesség és ékesség az ő műve, és igazsága megmarad örökkön örökké. | 3 جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد. |
4 Emléket állított csodáinak, irgalmas és kegyes Úr. | 4 صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب. |
5 Enni adott az őt félőknek; Szövetségéről mindenkor megemlékezik. | 5 اعطى خائفيه طعاما . يذكر الى الابد عهده. |
6 Megmutatta népének hatalmas művei erejét, nekik adta a nemzetek örökségét; | 6 اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم. |
7 Kezének műve igazmondás és igaz ítélet. Mind megbízhatók az ő rendelkezései; | 7 اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة |
8 Örökkön örökké szilárdan állnak, hűségben és igazságban születtek. | 8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة. |
9 Megváltást küldött népének, örökre elrendelte szövetségét. Szent és félelmetes az ő neve. | 9 ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه. |
10 A bölcsesség kezdete az Úr félelme, helyesen gondolkodik mindenki, aki aszerint cselekszik; Dicsérete megmarad örökkön örökké. | 10 راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد |