Psalms 136
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
DOUAI-RHEIMS | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord: | 1 احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته. |
2 You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. | 2 احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته. |
3 Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet. | 3 احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته. |
4 For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession. | 4 الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته. |
5 For I have known that the Lord is great, and our God is above all gods. | 5 الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته. |
6 Whatsoever the Lord hath pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps. | 6 الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته. |
7 He bringeth up clouds from the end of the earth: he hath made lightnings for the rain. He bringeth forth winds out of his stores: | 7 الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته. |
8 He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast. | 8 الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته. |
9 He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants. | 9 القمر والكواكب لحكم الليل لان الى الابد رحمته. |
10 He smote many nations, and slew mighty kings: | 10 الذي ضرب مصر مع ابكارها لان الى الابد رحمته. |
11 Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan. | 11 واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته. |
12 And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel. | 12 بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته. |
13 Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations. | 13 الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته. |
14 For the Lord will judge his people, and will be entreated in favour of his servants. | 14 وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته. |
15 The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands. | 15 ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته. |
16 They have a mouth, but they speak not: they have eyes, but they see not. | 16 الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته. |
17 They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths. | 17 الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته. |
18 Let them that make them be like to them: and every one that trusteth in them. | 18 وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته. |
19 Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron. | 19 سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته |
20 Bless the Lord, O house of Levi: you that fear the Lord, bless the Lord. | 20 وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته. |
21 Blessed be the Lord out of Sion, who dwelleth in Jerusalem. | 21 واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته |
22 ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته. | |
23 الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته. | |
24 ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته. | |
25 الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته. | |
26 احمدوا اله السموات لان الى الابد رحمته |