Salmi 87

BIBBIA CEI 2008	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Dei figli di Core. Salmo. Canto.Sui monti santi egli l’ha fondata;	1 לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור שִׁיר יְסוּדָתֹו בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ
2 il Signore ama le porte di Sionpiù di tutte le dimore di Giacobbe.	2 אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיֹּון מִכֹּל מִשְׁכְּנֹות יַעֲקֹב
3 Di te si dicono cose gloriose,città di Dio!	3 נִכְבָּדֹות מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה
4 Iscriverò Raab e Babiloniafra quelli che mi riconoscono;ecco Filistea, Tiro ed Etiopia:là costui è nato.	4 אַזְכִּיר ׀ רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצֹור עִם־כּוּשׁ זֶה יֻלַּד־שָׁם
5 Si dirà di Sion:«L’uno e l’altro in essa sono natie lui, l’Altissimo, la mantiene salda».	5 וּלֲצִיֹּון ׀ יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכֹונְנֶהָ עֶלְיֹון
6 Il Signore registrerà nel libro dei popoli:«Là costui è nato».	6 יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתֹוב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה
7 E danzando canteranno:«Sono in te tutte le mie sorgenti».	7 וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל־מַעְיָנַי בָּךְ