Scrutatio

Lunedi, 13 maggio 2024 - Beata Vergine Maria di Fatima ( Letture di oggi)

Salmos 61

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSSMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.

1 لامام المغنين. على ذوات الاوتار. لداود‎. ‎اسمع يا الله صراخي واصغ الى صلاتي‎.
2 ¡Dios mío, escucha mi clamor,

atiende a mi plegaria!

2 ‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.
3 Yo te invoco desde los confines de la tierra,

mientras mi corazón desfallece.

Condúceme a una roca inaccesible,

3 ‎لانك كنت ملجأ لي. برج قوة من وجه العدو‎.
4 porque tú eres para mí un refugio

y una fortaleza frente al enemigo.

4 ‎لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه‎.
5 ¡Que yo sea siempre un huésped en tu Carpa

y pueda refugiarme al amparo de tus alas!

5 ‎لانك انت يا الله استمعت نذوري. اعطيت ميراث خائفي اسمك‎.
6 Porque tú, Dios mío, tienes en cuenta mis votos

y me das la herencia de los que temen tu Nombre.

6 ‎الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور‎.
7 Añade días a los días del rey:

que duren sus años por muchas generaciones;

7 ‎يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه‎.
8 que reine para siempre en la presencia de Dios,

que la Gracia y la Fidelidad lo protejan.

8 ‎هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
9 Así cantaré a tu Nombre eternamente

y días tras día cumpliré mis votos.