Salmos 131

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBBIA VOLGARE
1 Canto de peregrinación. De David. Mi corazón no se ha ensoberbecido, Señor, ni mis ojos se han vuelto altaneros. No he pretendido grandes cosas ni he tenido aspiraciones desmedidas.	1 Cantico de' gradi. Arricòrdati, Signore, di David, e di ogni sua mansuetudine:
2 No, yo aplaco y modero mis deseos: como un niño tranquilo en brazos de su madre, así está mi alma dentro de mí.	2 come ha giurato al Signore, fece voto al Dio di Iacob:
3 Espere Israel en el Señor, desde ahora y para siempre.	3 Se entrarò nel tabernaculo della mia casa; se ascenderò nel letto mio ornato;
	4 se darò sonno alli occhi miei, e dormire alle palpebre mie,
	5 e riposo alle tempie mie; insino che trovi il luogo al Signore, il tabernaculo a Dio di Iacob.
	6 Ecco che l'avemo udito in Efrata; avemolo trovato nelli campi della selva.
	7 Entraremo nel tabernaculo suo; adoraremo nel luogo dove stettero li piedi suoi.
	8 Lèvati, Signore, nel riposo tuo, tu e l'arca della santificazione tua.
	9 Vestansi li tuoi sacerdoti di giustizia; e rallegrinsi li santi tuoi.
	10 Per amore di David, servo tuo, non volgere la faccia del cristo tuo.
	11 Giurò il Signore a David la verità, e non li verrà a meno: del frutto del ventre tuo sopra la sedia tua ponerò.
	12 Se li figliuoli tuoi osservaranno il testamento mio, e le mie promissioni, e queste che a loro insegnarò, e' loro figliuoli insino in seculo, sederanno sopra la sedia tua.
	13 Però che il Signore ha eletto Sion; ed elesse quella per sua abitazione.
	14 Questo è il mio riposo in SECULUM SECULI; quivi abitarò, però [che] hommela eletta.
	15 Benedicendo benedicerò la vedova sua; li suoi poveri di pane saziarò.
	16 Vestirò li suoi sacerdoti di salute; e li suoi santi di letizia si allegraranno.
	17 Qui produrrò la virtù di David; ho apparecchiato la lucerna al cristo mio.
	18 Vestirò li nemici suoi di confusione; ma sopra lui rifiorirà la mia santificazione