Salmos 1

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 ¡Feliz el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la reunión de los impíos,	1 Wohl dem Mann, der nicht dem Rat der Frevler folgt, nicht auf dem Weg der Sünder geht, nicht im Kreis der Spötter sitzt,
2 sino que se complace en la ley del Señor y la medita de día y de noche!	2 sondern Freude hat an der Weisung des Herrn, über seine Weisung nachsinnt bei Tag und bei Nacht.
3 El es como un árbol plantado al borde de las aguas, que produce fruto a su debido tiempo, y cuyas hojas nunca se marchitan: todo lo que haga le saldrá bien.	3 Er ist wie ein Baum, der an Wasserbächen gepflanzt ist, der zur rechten Zeit seine Frucht bringt und dessen Blätter nicht welken. Alles, was er tut, wird ihm gut gelingen.
4 No sucede así con los malvados: ellos son como paja que se lleva el viento.	4 Nicht so die Frevler: Sie sind wie Spreu, die der Wind verweht.
5 Por eso, no triunfarán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la asamblea de los justos;	5 Darum werden die Frevler im Gericht nicht bestehen noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
6 porque el Señor cuida el camino de los justos, pero el camino de los malvados termina mal.	6 Denn der Herr kennt den Weg der Gerechten, der Weg der Frevler aber führt in den Abgrund.