Salmos 64

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Salmo. De David.	1 למנצח מזמור לדוד שמע אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי
2 Escucha, oh Dios, la voz de mi gemido, del terror del enemigo guarda mi vida;	2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און
3 ocúltame a la pandilla de malvados, a la turba de los agentes de mal.	3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר
4 Los que afilan su lengua como espada, su flecha apuntan, palabra envenenada,	4 לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו
5 para tirar a escondidas contra el íntegro, le tiran de improviso y nada temen.	5 יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה למו
6 Se envalentonan en su acción malvada, calculan para tender lazos ocultos, dicen: «¿Quién lo observará	6 יחפשו עולת תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק
7 y escrutará nuestros secretos?» El los escruta, aquel que escruta lo íntimo del hombre, el corazón profundo.	7 וירם אלהים חץ פתאום היו מכותם
8 Una saeta ha tirado Dios, repentinas han sido sus heridas;	8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל ראה בם
9 les ha hecho caer por causa de su lengua, menean la cabeza todos los que los ven.	9 וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו
10 Todo hombre temerá. anunciará la obra de Dios y su acción comprenderá.	10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל ישרי לב
11 El justo se alegrará en Yahveh, en él tendrá cobijo; y se gloriarán todos los de recto corazón.