Salmos 3

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Salmo. De David. Cuando huía de su hijo Absalón.	1 [Psalm Of David When he was fleeing from his son Absalom] Yahweh, how countless are my enemies,how countless those who rise up against me,
2 Yahveh, ¡cuán numerosos son mis adversarios, cuántos los que se alzan contra mí!	2 how countless those who say of me, 'No salvation for him from his God!'Pause
3 ¡Cuántos los que dicen de mi vida: «No hay salvación para él en Dios!» Pausa.	3 But you, Yahweh, the shield at my side, my glory, you hold my head high.
4 Mas tú, Yahveh, escudo que me ciñes, mi gloria, el que realza mi cabeza.	4 I cry out to Yahweh; he answers from his holy mountain.Pause
5 A voz en grito clamo hacia Yahveh, y él me responde desde su santo monte. Pausa.	5 As for me, if I lie down and sleep, I shall awake, for Yahweh sustains me.
6 Yo me acuesto y me duermo, me despierto, pues Yahveh me sostiene.	6 I have no fear of people in their thousands upon thousands, who range themselves against mewherever I turn.
7 No temo a esas gentes que a millares se apostan en torno contra mí.	7 Arise, Yahweh, rescue me, my God! You strike all my foes across the face, you break the teeth of thewicked.
8 ¡Levántate, Yahveh! ¡Dios mío, sálvame! Tú hieres en la mejilla a todos mis enemigos, los dientes de los impíos tú los rompes.	8 In Yahweh is salvation, on your people, your blessing!Pause
9 De Yahveh la salvación. Tu bendición sobre tu pueblo. Pausa