Salmos 141

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo. De David. Yo te invoco, Yahveh, ven presto a mí, escucha mi voz cuando a ti clamo.	1 מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך
2 Valga ante ti mi oración como incienso, el alzar de mis manos como oblación de la tarde.	2 תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב
3 Pon, Yahveh, en mi boca un centinela, un vigía a la puerta de mis labios.	3 שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי
4 No dejes que tienda mi corazón a cosa mala, a perpetrar acciones criminales en comañía de malhechores, y no guste yo lo que hace sus delicias.	4 אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם
5 Que el justo me hiera por amor, y me corrija, pero el ungüento del impío jamás lustre mi cabeza, pues me conprometería aún más en sus maldades.	5 יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם
6 Han quedado a merced de la Roca, su juez, los que oyeron con regodeo mis palabras:	6 נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו
7 «Como piedra de molino estrellada por tierra son esparcidos nuestros huesos a la boca del seol».	7 כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול
8 Hacia ti, Señor Yahveh, miran mis ojos, ¡en ti me cobijo, no desampares mi alma!	8 כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי
9 Guárdame del lazo que me tienden, de la trampa de los malhechores.	9 שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און
10 Caigan los impíos, cada uno en su red, mientras yo paso indemne.	10 יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור