Salmos 122

BIBLIA	DOUAI-RHEIMS
1 Canción de las subidas. De David. ¡Oh, qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh!	1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.
2 ¡Ya estamos, ya se posan nuestros pies en tus puertas, Jerusalén!	2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.
3 Jerusalén, construida cual ciudad de compacta armonía,	3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
4 a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.	4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
5 Porque allí están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.	5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
6 Pedid la paz para Jerusalén: ¡en calma estén tus tiendas,	6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
7 haya paz en tus muros, en tus palacios calma!	7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
8 Por amor de mis hermanos y de mis amigos, quiero decir: ¡La paz contigo!	8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
9 ¡Por amor de la Casa de Yahveh nuestro Dios, ruego por tu ventura.