Salmos 11

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro. De David. En Yahveh me cobijo; ¿cómo decís a mi alma: «Huye, pájaro, a tu monte?	1 لامام المغنين. لداود‎. ‎على الرب توكلت. كيف تقولون لنفسي اهربوا الى جبالكم كعصفور‎.
2 «He aquí que los impíos tensan su arco, ajustan a la cuerda su saeta, para tirar en la sombra a los de recto corazón.	2 ‎لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فوّقوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب‎.
3 Si están en ruinas los cimientos, ¿que puede hacer el justo?»	3 ‎اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل
4 Yahveh en su Templo santo, Yahveh, su trono está en los cielos; ven sus ojos el mundo, sus párpados exploran a los hijos de Adán.	4 الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم‎.
5 Yahveh explora al justo y al impío; su alma odia a quien ama la violencia.	5 ‎الرب يمتحن الصدّيق. اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.
6 ¡Llueva sobre los impíos brasas y azufre, y un viento abrasador por porción de su copa!	6 ‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.
7 Que es justo Yahveh y lo justo ama, los rectos contemplarán su rostro.	7 ‎لان الرب عادل ويحب العدل. المستقيم يبصر وجهه