Livre des Psaumes 112

BIBLES DES PEUPLES	NOVA VULGATA
1 Alléluia! Heureux est l’homme qui craint le Seigneur et qui tient par-dessus tout à ses préceptes!	1 ALLELUIA. ALEPH. Beatus vir, qui timet Dominum, BETH. in mandatis eius cupit nimis.
2 C’est de la bonne race qu’il laissera dans le pays, les rejetons d’un homme droit seront bénis.	2 GHIMEL. Potens in terra erit semen eius, DALETH. generatio rectorum benedicetur.
3 Biens et richesses se trouvent en sa maison, son honnêteté y restera à jamais.	3 HE. Gloria et divitiae in domo eius, VAU. et iustitia eius manet in saeculum saeculi.
4 Il est pour les cœurs droits lumière dans la nuit, il comprend, il a pitié, il est juste.	4 ZAIN. Exortum est in tenebris lumen rectis, HETH. misericors et miserator et iustus.
5 Tout ira bien pour qui a pitié et prête et mène ses affaires selon le droit.	5 TETH. Iucundus homo, qui miseretur et commodat, IOD. disponet res suas in iudicio,
6 Rien ne viendra l’ébranler: la mémoire du juste jamais ne se perdra.	6 CAPH. quia in aeternum non commovebitur. LAMED. In memoria aeterna erit iustus,
7 Il ne redoute pas la mauvaise nouvelle, car son cœur est prêt, assuré dans le Seigneur.	7 MEM. ab auditione mala non timebit. NUN. Paratum cor eius, sperans in Domino,
8 Son cœur a sur quoi s’appuyer, il ne craint pas, c’est lui qui, à la fin, méprisera l’adversaire.	8 SAMECH. confirmatum est cor eius, non timebit, AIN. donec despiciat inimicos suos.
9 Il est généreux pour donner aux pauvres, cette justice restera à jamais, et sa grandeur se tournera en gloire.	9 PHE. Distribuit, dedit pauperibus; SADE. iustitia eius manet in saeculum saeculi, COPH. cornu eius exaltabitur in gloria.
10 Le méchant voit, et cela lui fait mal, il en grince des dents, il en dépérit; les désirs des méchants, il n’en restera rien!	10 RES. Peccator videbit et irascetur, SIN. dentibus suis fremet et tabescet. TAU. Desiderium peccatorum peribit.