Salmi תהילים (Tehillim) 130

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	Biblia Tysiąclecia
1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה	1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do Ciebie, Panie,
2 אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקֹולִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבֹות לְקֹול תַּחֲנוּנָי	2 o Panie, słuchaj głosu mego! Nakłoń swoich uszu ku głośnemu błaganiu mojemu!
3 אִם־עֲוֹנֹות תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד	3 Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, Panie, któż się ostoi?
4 כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא	4 Ale Ty udzielasz przebaczenia, aby Cię otaczano bojaźnią.
5 קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרֹו הֹוחָלְתִּי	5 W Panu pokładam nadzieję, nadzieję żywi moja dusza: oczekuję na Twe słowo.
6 נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר	6 Dusza moja oczekuje Pana bardziej niż strażnicy świtu, "bardziej niż strażnicy świtu".
7 יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמֹּו פְדוּת	7 Niech Izrael wygląda Pana. U Pana bowiem jest łaskawość i obfite u Niego odkupienie.
8 וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו	8 On odkupi Izraela ze wszystkich jego grzechów.