Salmi (مزامير) 92

SMITH VAN DYKE	LXX
1 مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.	1 εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται
2 ‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة	2 ετοιμος ο θρονος σου απο τοτε απο του αιωνος συ ει
3 على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود‎.	3 επηραν οι ποταμοι κυριε επηραν οι ποταμοι φωνας αυτων
4 ‎لانك فرحتني يا رب بصنائعك. باعمال يديك ابتهج‎.	4 απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο κυριος
5 ‎ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك‎.	5 τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων
6 ‎الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا‎.
7 ‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.
8 ‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.
9 ‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.
10 ‎وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري‎.
11 ‎وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي
12 الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.
13 ‎مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون‎.
14 ‎ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا
15 ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه