Salmi (مزامير) 127

SMITH VAN DYKE	SAGRADA BIBLIA
1 ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.	1 Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.
2 ‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.	2 Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.
3 ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.	3 Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.
4 ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.	4 Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.
5 ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب	5 Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.