Salmi (مزامير) 122

SMITH VAN DYKE	BIBBIA TINTORI
1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.	1 (Salmo graduale). Io alzo gli occhi miei a te, che stai nei cieli.
2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.	2 Ecco, come gli occhi dei servi son volti alla mano dei loro padroni, come gli occhi dell'ancella son volti alla mano della sua padrona, così gli occhi nostri stan volti al Signore Dio nostro, finché non si muova a pietà di noi.
3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها	3 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi pietà di noi, perchè siamo troppo sazi di vituperi,
4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.	4 Perché l'anima nostra è troppo sazia dello scherno dei ricchi e del disprezzo dei superbi.
5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا