Livro dos Salmos 3

SAGRADA BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.	1 מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי
2 Uma multidão inteira grita a meu respeito: Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!	2 רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה
3 Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.	3 ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי
4 Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.	4 קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה
5 Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.	5 אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני
6 Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.	6 לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי
7 Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.	7 קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת
8 Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.	8 ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה