Livro dos Salmos 121

SAGRADA BIBLIA	LXX
1 Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?	1 ωδη των αναβαθμων ευφρανθην επι τοις ειρηκοσιν μοι εις οικον κυριου πορευσομεθα
2 O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.	2 εστωτες ησαν οι ποδες ημων εν ταις αυλαις σου ιερουσαλημ
3 Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.	3 ιερουσαλημ οικοδομουμενη ως πολις ης η μετοχη αυτης επι το αυτο
4 Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.	4 εκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου
5 O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.	5 οτι εκει εκαθισαν θρονοι εις κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ
6 De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.	6 ερωτησατε δη τα εις ειρηνην την ιερουσαλημ και ευθηνια τοις αγαπωσιν σε
7 O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.	7 γενεσθω δη ειρηνη εν τη δυναμει σου και ευθηνια εν ταις πυργοβαρεσιν σου
8 O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.	8 ενεκα των αδελφων μου και των πλησιον μου ελαλουν δη ειρηνην περι σου
	9 ενεκα του οικου κυριου του θεου ημων εξεζητησα αγαθα σοι