Livro dos Salmos 111

SAGRADA BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.	1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
2 Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.	2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
3 Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.	3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
4 Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.	4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
5 Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.	5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
6 Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.	6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
7 As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,	7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
8 Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.	8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
9 Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.	9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
10 O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.	10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد