Livro de Jó 25

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 Bildad de Chua tomou então a palavra nestes termos:	1 Rispose Baldad Suite, e disse:
2 A ele, o poder e a majestade, em sua alta morada faz reinar a paz.	2 La signoria e la paura è appresso colui che fa la concordia nelle sue altissime cose.
3 Podem ser contadas as suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz?	3 Or (non) è numero delli suoi cavalieri? E sopra lo quale non si rizza lo lume di colui?
4 Como seria justo o homem diante de Deus, como seria puro o filho da mulher?	4 Or (non si) puote essere giustificato l' uomo assomigliato a Dio, ovvero apparire mondo, nato della femina?
5 Até mesmo a luz não brilha, e as estrelas não são puras a seus olhos;	5 Ecco e già la luna non risplende, e le stelle non sono monde dinanzi da lui.
6 quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho.	6 Quanto e maggiormente l' uomo puzza, e lo figliuolo dell' uomo vermini?