Psalms 12

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?	1 لامام المغنين على القرار. مزمور لداود‎. ‎خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر‎.
2 How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?	2 ‎يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون‎.
3 How long will my enemy be exalted over me?	3 ‎يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم
4 Look upon me and listen to me, O Lord my God. Enlighten my eyes, lest I fall asleep forever in death,	4 الذين قالوا بألسنتنا نتجبر. شفاهنا معنا من هو سيد علينا
5 lest at any time my enemy may say, “I have prevailed against him.” Those who trouble me will exult, if I have been disturbed.	5 من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه
6 But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.	6 كلام الرب كلام نقي كفضة مصفّاه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات‎.
	7 ‎انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر‎.
	8 ‎الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس