Psalms 112

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Alleluia. Praise the Lord, children. Praise the name of the Lord.	1 ALLELUJA! Boldog az az ember, aki az Urat féli, és nagy tetszését leli parancsaiban!
2 Blessed is the name of the Lord, from this time forward and even forever.	2 Utóda hatalmas lesz a földön, áldott lesz az igazak nemzedéke.
3 From the rising of the sun, even to its setting, praiseworthy is the name of the Lord.	3 Dicsőség és gazdagság lesz házában, és igazsága mindörökre megmarad.
4 The Lord is high above all nations, and his glory is high above the heavens.	4 Világosságként ragyog fel a sötétségben az igazaknak az irgalmas, a kegyes, az igaz.
5 Who is like the Lord, our God, who dwells on high,	5 Jó annak az embernek, aki könyörül és kölcsönt ad, aki a törvény szerint intézi dolgait,
6 and who gazes upon the humble things in heaven and on earth?	6 mert az soha meg nem inog. Örökké emlékezetben marad az igaz,
7 He lifts up the needy from the ground, and he urges the poor away from filth,	7 rossz hírtől nem kell félnie. Erős a szíve, bízik az Úrban,
8 so that he may place him with the leaders, with the leaders of his people.	8 rendületlen a szíve, nem fél, amíg le nem nézheti ellenségeit.
9 He causes a barren woman to live in a house, as the joyful mother of sons.	9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága örökre megmarad, hatalma dicsőségesen emelkedik.
	10 Látja a bűnös és bosszankodik, fogát csikorgatja és emészti magát. A bűnösök kívánsága meghiúsul.