Isaiah (ישעיה) - Isaia 87

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Tysiąclecia
1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש	1 Synów Koracha. Psalm. Pieśń. Budowla Jego jest na świętych górach:
2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב	2 Pan miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie namioty Jakuba.
3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה	3 Wspaniałe rzeczy głoszą o tobie, o miasto Boże!
4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם	4 Wymienię Rahab i Babel wśród tych, co mnie znają; oto Filistyni i Tyr razem z Kusz [powiedzą]: Ten [i ten] się tam urodził.
5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון	5 O Syjonie zaś będzie się mówić: Każdy na nim się narodził, a Najwyższy sam go umacnia.
6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה	6 Pan spisując wylicza narody: Ten się tam urodził.
7 ושרים כחללים כל מעיני בך	7 I oni zaśpiewają jak tancerze: W tobie są wszystkie me źródła.