Isaiah (ישעיה) - Isaia 61

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.
2 מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני	2 ¡Dios mío, escucha mi clamor, atiende a mi plegaria!
3 כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב	3 Yo te invoco desde los confines de la tierra, mientras mi corazón desfallece. Condúceme a una roca inaccesible,
4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה	4 porque tú eres para mí un refugio y una fortaleza frente al enemigo.
5 כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך	5 ¡Que yo sea siempre un huésped en tu Carpa y pueda refugiarme al amparo de tus alas!
6 ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר	6 Porque tú, Dios mío, tienes en cuenta mis votos y me das la herencia de los que temen tu Nombre.
7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו	7 Añade días a los días del rey: que duren sus años por muchas generaciones;
8 כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום	8 que reine para siempre en la presencia de Dios, que la Gracia y la Fidelidad lo protejan.
	9 Así cantaré a tu Nombre eternamente y días tras día cumpliré mis votos.