Isaiah (ישעיה) - Isaia 55

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי	1 εις το τελος υπερ του λαου του απο των αγιων μεμακρυμμενου τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε εκρατησαν αυτον οι αλλοφυλοι εν γεθ
2 הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה	2 ελεησον με κυριε οτι κατεπατησεν με ανθρωπος ολην την ημεραν πολεμων εθλιψεν με
3 מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני	3 κατεπατησαν με οι εχθροι μου ολην την ημεραν οτι πολλοι οι πολεμουντες με απο υψους
4 לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי	4 ημερας φοβηθησομαι εγω δε επι σοι ελπιω
5 יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות	5 εν τω θεω επαινεσω τους λογους μου ολην την ημεραν επι τω θεω ηλπισα ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι σαρξ
6 ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה	6 ολην την ημεραν τους λογους μου εβδελυσσοντο κατ' εμου παντες οι διαλογισμοι αυτων εις κακον
7 הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה	7 παροικησουσιν και κατακρυψουσιν αυτοι την πτερναν μου φυλαξουσιν καθαπερ υπεμειναν την ψυχην μου
8 אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער	8 υπερ του μηθενος σωσεις αυτους εν οργη λαους καταξεις ο θεος
9 בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר	9 την ζωην μου εξηγγειλα σοι εθου τα δακρυα μου ενωπιον σου ως και εν τη επαγγελια σου
10 יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה	10 επιστρεψουσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ιδου εγνων οτι θεος μου ει συ
11 הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה	11 επι τω θεω αινεσω ρημα επι τω κυριω αινεσω λογον
12 כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו	12 επι τω θεω ηλπισα ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος
13 ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי	13 εν εμοι ο θεος αι ευχαι ας αποδωσω αινεσεως σοι
14 אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש	14 οτι ερρυσω την ψυχην μου εκ θανατου και τους ποδας μου εξ ολισθηματος του ευαρεστησαι ενωπιον του θεου εν φωτι ζωντων
15 ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם
16 אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני
17 ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי
18 פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי
19 ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים
20 שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו
21 חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות
22 השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק
23 ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך