Isaiah (ישעיה) - Isaia 47

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה	1 Salmo, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core. BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
2 כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ	2 Perciocchè il Signore è l’Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
3 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו	3 Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
4 יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה	4 Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. Sela
5 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר	5 Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
6 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו	6 Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
7 כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל	7 Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
8 מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו	8 Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
9 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה	9 I principi de’ popoli si son raunati insieme; Il popolo dell’Iddio d’Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato