Isaiah (ישעיה) - Isaia 4

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Davi. Quando vos invoco, respondei-me, ó Deus de minha justiça, vós que na hora da angústia me reconfortastes. Tende piedade de mim e ouvi minha oração.
2 בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה	2 Ó poderosos, até quando tereis o coração endurecido, no amor das vaidades e na busca da mentira?
3 ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו	3 O Senhor escolheu como eleito uma pessoa admirável, o Senhor me ouviu quando o invoquei.
4 רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה	4 Tremei, mas sem pecar; refleti em vossos corações, quando estiverdes em vossos leitos, e calai.
5 זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה	5 Oferecei vossos sacrifícios com sinceridade e esperai no Senhor.
6 רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה	6 Dizem muitos: Quem nos fará ver a felicidade? Fazei brilhar sobre nós, Senhor, a luz de vossa face.
7 נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו	7 Pusestes em meu coração mais alegria do que quando abundam o trigo e o vinho.
8 בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני	8 Apenas me deito, logo adormeço em paz, porque a segurança de meu repouso vem de vós só, Senhor.