Isaiah (ישעיה) - Isaia 150

MODERN HEBREW BIBLE	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 הללו יה הללו אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו	1 ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat szentélyében, dicsérjétek őt az ég erős boltozatában!
2 הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו	2 Dicsérjétek őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának teljességéért!
3 הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור	3 Dicsérjétek őt harsonaszóval, dicsérjétek őt hárfával és lanttal!
4 הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב	4 Dicsérjétek őt dobbal és körtánccal, dicsérjétek őt citerával és fuvolával!
5 הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה	5 Dicsérjétek őt zengő cintányérral, dicsérjétek őt csengő muzsikával!
6 כל הנשמה תהלל יה הללו יה	6 Minden lélek dicsérje az Urat! ALLELUJA!