Isaiah (ישעיה) - Isaia 15

MODERN HEBREW BIBLE	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך	1 Dávid zsoltára. Uram, ki lakhat sátradban? Ki tartózkodhat szent hegyeden?
2 הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו	2 Az, aki szeplőtelenül jár, és igazságot cselekszik, aki igazat gondol szívében,
3 לא רגל על לשנו לא עשה לרעהו רעה וחרפה לא נשא על קרבו	3 aki nyelvével nem követ el álnokságot, felebarátjának nem tesz rosszat, nem ad hitelt embertársa gyalázásának.
4 נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר	4 Aki előtt a gonosz nem ér semmit, de nagyra tartja azokat, akik az Urat félik. Aki esküjét nem vonja vissza, még ha kárára is van,
5 כספו לא נתן בנשך ושחד על נקי לא לקח עשה אלה לא ימוט לעולם	5 pénzét nem adja kamatra, s vesztegető ajándékot nem fogad el az ártatlan ellen. Aki így cselekszik, meg nem inog sohasem.