Isaiah (ישעיה) - Isaia 124

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל	1 Canticum ascensionum. David. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israel,
2 לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם	2 nisi quia Dominus erat in nobis, cum exsurgerent homines in nos:
3 אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו	3 forte vivos deglutissent nos, cum irasceretur furor eorum in nos.
4 אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו	4 Forsitan aqua absorbuisset nos, torrens pertransisset animam nostram;
5 אזי עבר על נפשנו המים הזידונים	5 forsitan pertransissent animam nostram aquae intumescentes.
6 ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם	6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in direptionem dentibus eorum.
7 נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו	7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium: laqueus contritus est, et nos erepti sumus.
8 עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ	8 Adiutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit caelum et terram.