Isaiah (ישעיה) - Isaia 111

MODERN HEBREW BIBLE	LXX
1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה	1 αλληλουια μακαριος ανηρ ο φοβουμενος τον κυριον εν ταις εντολαις αυτου θελησει σφοδρα
2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם	2 δυνατον εν τη γη εσται το σπερμα αυτου γενεα ευθειων ευλογηθησεται
3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד	3 δοξα και πλουτος εν τω οικω αυτου και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος
4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה	4 εξανετειλεν εν σκοτει φως τοις ευθεσιν ελεημων και οικτιρμων και δικαιος
5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו	5 χρηστος ανηρ ο οικτιρων και κιχρων οικονομησει τους λογους αυτου εν κρισει
6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים	6 οτι εις τον αιωνα ου σαλευθησεται εις μνημοσυνον αιωνιον εσται δικαιος
7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו	7 απο ακοης πονηρας ου φοβηθησεται ετοιμη η καρδια αυτου ελπιζειν επι κυριον
8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר	8 εστηρικται η καρδια αυτου ου μη φοβηθη εως ου επιδη επι τους εχθρους αυτου
9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו	9 εσκορπισεν εδωκεν τοις πενησιν η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος το κερας αυτου υψωθησεται εν δοξη
10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד	10 αμαρτωλος οψεται και οργισθησεται τους οδοντας αυτου βρυξει και τακησεται επιθυμια αμαρτωλων απολειται