Livre des Psaumes 131

JERUSALEM	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Cantique des montées. De David. Yahvé, je n'ai pas le coeur fier, ni le regard hautain. Je n'ai paspris un chemin de grandeurs ni de prodiges qui me dépassent.	1 Zarándok-ének. Dávidtól. Uram, nem fuvalkodik fel szívem, és nem néz magasra szemem, nem járok nagy dolgok után, erőmet meghaladó csodák után,
2 Non, je tiens mon âme en paix et silence; comme un petit enfant contre sa mère, comme un petitenfant, telle est mon âme en moi.	2 hanem megnyugtattam és elcsöndesítettem lelkemet. Mint a gyermek anyja ölén, mint a kisgyermek, olyan most a lelkem.
3 Mets ton espoir, Israël, en Yahvé, dès maintenant et à jamais!	3 Bízzon Izrael az Úrban, most és mindörökké.