Psalms 82

DOUAI-RHEIMS	Biblia Tysiąclecia
1 A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.	1 Psalm. Asafowy. Bóg powstaje w zgromadzeniu bogów, pośrodku bogów sąd odbywa:
2 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?	2 Dokądże będziecie sądzić niegodziwie i trzymać stronę występnych?
3 Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.	3 Ujmijcie się za sierotą i uciśnionym, wymierzcie sprawiedliwość nieszczęśliwemu i ubogiemu!
4 Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.	4 Uwolnijcie uciśnionego i nędzarza, wyrwijcie go z ręki występnych!
5 They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.	5 Lecz oni nie pojmują i nie rozumieją, błąkają się w ciemnościach: cała ziemia chwieje się w posadach.
6 I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.	6 Ja rzekłem: Jesteście bogami i wszyscy - synami Najwyższego.
7 But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.	7 Lecz wy pomrzecie jak ludzie, jak jeden mąż, książęta, poupadacie.
8 Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.	8 O Boże, powstań, odbądź sąd nad ziemią, bo wszelkie narody są Twoją własnością.