Psalms 151

DOUAI-RHEIMS	LXX
1 Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.	1 ουτος ο ψαλμος ιδιογραφος εις δαυιδ και εξωθεν του αριθμου οτε εμονομαχησεν τω γολιαδ μικρος ημην εν τοις αδελφοις μου και νεωτερος εν τω οικω του πατρος μου εποιμαινον τα προβατα του πατρος μου
2 Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.	2 αι χειρες μου εποιησαν οργανον οι δακτυλοι μου ηρμοσαν ψαλτηριον
3 Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.	3 και τις αναγγελει τω κυριω μου αυτος κυριος αυτος εισακουει
4 For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.	4 αυτος εξαπεστειλεν τον αγγελον αυτου και ηρεν με εκ των προβατων του πατρος μου και εχρισεν με εν τω ελαιω της χρισεως αυτου
5 The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.	5 οι αδελφοι μου καλοι και μεγαλοι και ουκ ευδοκησεν εν αυτοις κυριος
6 The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:	6 εξηλθον εις συναντησιν τω αλλοφυλω και επικατηρασατο με εν τοις ειδωλοις αυτου
7 To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:	7 εγω δε σπασαμενος την παρ' αυτου μαχαιραν απεκεφαλισα αυτον και ηρα ονειδος εξ υιων ισραηλ .
8 To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.
9 To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.